Wednesday, 21 September 2011

Voir la suite ne signifie rien, absolument rien

C'est avec le chiens que tu es. Ils ne voient pas la suite. Ils se roulent ici avec toi. Ils fuient avec toi du côté de cette odeur-là. Rien d'autre.  
Jean- Marie Gleize 
E' con i cani che sei. Essi non vedono il seguito. Si rotolano qui con te. Fuggono con te dal lato di questo odore. Nient'altro. 


E' qualcosa da ricordare durante l'agire, mai prima, sentirsi profondamente futuri è un'illusione da lasciare andare, ancora un po'. 
venir au monde, c'est   perdre la vie, c'est   devenir grand, c'est   devenir vieux, c'est    tomber  dans un ètatmomentanè qui ressemble à la mort, c'est    se dèplacer parle mouvement des jambes, c'est   se mouvoir dans l'eau,c'est     aller à cheval, c'est    s'ètendre horizontalement                       c'est      reprendre la position verticale, c'est          se plonger entièrement dans l'eau 
Olivier Cadiot


venire al mondo,è   perdere la vita, è    diventare grande,è     diventare vecchio, è   cadere in uno statomomentaneo che rassomiglia alla morte,è   spostarsi grazieal movimento delle gambe,è    stendersi dentro l'acqua,è   andare a cavallo,è   stendersi orizzontalmente                      è     riprendere la posizione verticale, è       immergersi completamente nell'acqua
Uscirò nel pomeriggio, con una luce che sembra enorme tra le tapparelle della mia finestra, ma è meno di un bruco quando la mia testa si alza verso l'angolo degli alberi; camminerò in obliquo, per il vento.


 "Invece di essere respinta lontano, in balia dei vortici, mi raggomitolerò come un bambino, tra le braccia della leggerezza" (A. Veinstein)


Probabilmente la sto cercando all'incrocio sbagliato.

No comments:

Post a Comment